黎，在那里他能因为在
尔?杜法日面前炫耀自己
超却又
藏不
的天才而
到快乐，这是位国际上知名的侦探，很机智，却患有肺结
。杜法日和他的女儿(一位很优雅的姑娘，但多少有穿异
服饰的怪癖)X成了笺面人的死敌。他们多次想把笑面人诱人一条
同小径。纯粹是为了自娱，笑面人一般都跟他们一起走到
路上，然后就消失不见，真是神不知鬼不觉，用什么方法逃遁一
儿也看不
来。他还时不时通过黎的下
系统发来一张
气辛辣的告别小字条，这字条竟能迅速送抵杜法日的脚前。杜法日父女费了许多时间在黎地下臭沟里仔细搜寻笺面人。科曼切人
球季刚开始不久后，2月里的一个下午，我在酋长的客车里见到一件新的装备。在挡风玻璃上方后视镜
有一个小镜框，里面是张
学士方帽
披学士袍的姑娘的照片。在我看来，一张女孩的照片跟客车里纯属男
汉的气氛很不谐调，于是便愣愣脑地问酋长这妞儿是谁。他先是支吾了阵，最后承认说这是个姑娘。我问她叫什么名字。酋长又很不情愿地说叫“玛丽?赫德森”我又问她是不是演过电影什么的。他说不是的，她以前在韦尔斯利学院，念书。他想了好一会儿之后，又加了句，说韦尔斯利可是家非常贵族化的学校。我又追问，不过，他为什么要把她的照片挂在客车里呢。他略微耸了耸肩膀，我觉那意思仿佛说，这照片多多少少是
栽到他这儿来的。我不是说我想这么
，但是如果需要我可以护送读者一小时继一小时地来回穿越中法边界——必要时可以用暴力。我正好是把笑面人视作我的杰先辈那样的一个人
的——比方说，像罗伯特?E?李，是
有被认为经得起血与火考验那样的品质的。这一幻想与我1928年所怀有的一比，简直就黯然无光了，当时我小仅认为自己是笺面人的直系后代而且是他惟一活着的合法裔。在1928年，我不仅连我的父母的儿都不是而且是一个藏不了无痕迹的僭儿，一等他们稍有过失便以此为由登堂
室，亮明我的真实份——当然最好是不用暴力，但是必要时也不排除这
可能。为了预防伤了我那所谓的母亲的心.我打算利用某不明确然而是恰当合法的手段将她引人我的地下世界。不过我在1928年必须的最王要任务是留神好自己的行动。得把这场好戏唱下去。我照样刷我的牙。梳我的发。费尽力气，忍住不让我要自然
的狞笑爆发来。笑面人是个非常留神周围动静的人，过不多久，他就掌握了土匪最最宝贵的黑
秘密。不过他没怎么把这些放在
里，而是很快就建立起自己的一
更为有效的法。起初规模还相当小，他开始在中国乡野间当一名独行侠，只在迫不得已时才
些杀人越货的勾当。很快，他那超的作案手段，再加上他独特的对公平竞争的癖好，使全国人都在内心喜
他。奇怪的是，收养他的那帮土匪(原本正是他们才使笑面人走上犯罪路的)竟几乎到最后才察觉他的业绩。等他们知后，他们嫉妒得都快神经失常了。有天晚上，他们认为自己已经用蒙汗药让笑面人睡死，便排成单行，走到笑面人的床边，每人朝被单下的人戳上一刀。可是被杀死的偏偏是土匪的老娘——一个招人讨厌、唠唠叨叨的老太婆。这下更激怒了这些土匪，他们简直想喝他的血，笑面人只好用计将土匪一个不剩全关
一座人地下却装修得很讲究的陵墓。他们好几次逃了来给笑面人添了不少麻烦，可是他却不忍心杀死他们。(笑面人格中有心
的一面，这简直让我气得发疯)。很快，笑面人便敛聚到世界上最多的私人财富。大
分财产他都匿名捐给了当地一家修院的修士——这些谦卑的苦行僧终生致力于训练培养德国警犬。笑面人把剩下的财产都换成钻石，放几个绿宝石镶成的拱
藏宝箱，漫不经心地让它们沉人黑海。他个人的需求不多。他单靠米饭与鹰血维持生活，栖在西藏多风暴海边的一所小茅舍里，那里有一个地下运动场和打靶场。四个对他死心塌地、忠心耿耿的同党和他住在一起：一个叫黑翼，是条能言善辩的森林狼，一个叫欧姆，是个
可的侏儒，一个叫洪，是条蒙古大汉，他的
被白人烙烧掉了，还有一个是
艳绝
的欧亚混血姑娘，她于对笑面人的不图回报的以及对他个人安全的切关怀，有时会对犯罪持一满不在乎的态度。笑面人呆在一块黑丝帷帘后面向党羽们发号施令。连可的侏儒欧姆也不允许见到他的脸。事实上笑面人活在世界上的合法
裔并非只有我一个。俱乐里有二十五个科曼切人，也就是说有二十五个笑面人的合法裔——我们全都心怀鬼胎、隐姓埋名地游
在全市各个角落，打量着一个个开电梯的工人，认定他们是潜在的最大敌人，向那些受
的矮脚獚犬耳朵里轻声去一个个用嘴角发却是很熟练的命令，还用中指在数学老师们的前额上遥画珠。同时一直在等待，等待大好机会到来让我们大显手，使得边的那些凡夫俗心中又怕又敬。在以后的几个星期里，这张照片不
它是还是偶然栽到酋长这儿米的——并没有从汽车里摘下来。它没有跟印有贝贝-鲁思像的包装纸和掉下来的甘草糖屑一起被清扫去。反倒是我们科曼切人对它逐