“你抹药了吗？”
“琼呗…大琼势利鬼。”
“什么？”
“是的。天哪，我要
血致死了。别走开。没准我得输好多血呢。”“你刚打过网球，这绝对错不了，你就不饿？”
“压
儿就没去过你们那个鬼家。”“为什么？因为她就是。我他
“为什么琼是势利鬼？”
“碘酒更好一些，”吉尼说。接着，觉得自己的回答在这样的情况下来免太客气，又加了一句。“对那样的刀伤红药
本不起作用。”“再说，她反正也订了婚了，”吉尼说，盯看着他。“她下个月就要结婚了。”
显得——怎么说呢，
傻的。“你是怎么割伤的？”她问。他正松开下
低
盯看着自己受伤的手指。“什么？”他说。
利纳的哥哥的
光又转回到自己的手指上去，显然，对他来说房间里只有这才是真正值得自己注意的焦
。“我认得你
，”他毫无
情地说。“他妈的势利鬼一个。”“我可说不清了。是1942年的圣诞节吧。”他用两
手指从睡衣
前
袋里夹
一香烟，看去像是睡觉时被压过的。“把那边的火柴扔给我行不行？”他说。吉尼把
边桌
上的～小盒火柴递给他。他连弯曲的香烟都不
直便将它燃，接着又把用过的那火柴放回到小盒里去。他往后一仰，慢慢地从嘴里吐一大烟，然后又把烟
回到鼻孔里去。他继续以这
“法国式
法”
烟。非常可能，这不是靠在沙发上显示的某特技表演，而是一个在某段时问里没准曾试着用左手刮胡的青年人那想让人知
他个人能达成什么成就的炫耀。“弗吉尼亚?曼诺克斯。”
“她不是才怪呢。她是大王。是势利鬼堆里的大势利鬼。”
“我们是同一班级的。”
吉尼格格地笑了。她看着他把脚踝都挠红了。到他开始用指甲把
肚上裂开的一小片
刮下来时，她不再看了。“她长得什么模样啊？”吉尼重复了一句。
“血仍然
得很厉害呢。你看我是不是该上药？上什么药好？红药行吗？”他心不在焉地弯下腰去，挠了挠没穿袜
的脚踝。“她要嫁的那家伙叫什么来着？”他问。“他是悔军的一个少校，”吉尼说。
“大买卖嘛。”
他又重新去拨
自己的急救措施。“我可怜他，”他说。“不要，谢谢你。真的。”
“在聚会上。”他说。
利纳的哥哥像是接受了这个解释。至少，他了，目光转了开去。可是突然他又扭过来。“来杯
怎么样？”他说。“你连我的
都不认识。”“妈的，我要知
才怪呢，”他说，语气里显得要回答这个问题那真是难上加难。“我方才在那只臭纸篓里寻找什么东西，那里却满是些刮脸的刀片。”“你是怎么割伤的呢？”
“你是
利纳的哥哥？”吉尼问。他看着吉尼。“不过上碘酒可疼哟，是不是？”他问。“疼得让人受不了吧？”
“是的，”吉尼说，把她
叉的放平。“你在哪儿认识琼的？”她问。“我在家里和别
都从没见到过你嘛。”“不了，谢谢…“不
怎么说，还是谢谢你。”吉尼暗自觉得，这样的回答倒
有趣，有平。“我可从没听她提到过你嘛，”她说。“疼是疼，”吉尼说“可是总不至于让你疼得死过去什么的吧。”
吉尼摇摇
。“我回家再吃，”她说。“我回到家妈妈总给我准备好午饭的。”“你听得清清楚楚的。”
吉尼嗤之以鼻。
“你是说琼吧？”吉尼说。“叫迪克?赫夫纳。”
没有回答。
他
表示同意。“是啊，”他说。“对那样的伤一
用也没有，反正就是没用。你得用碘酒。”吉尼不吭声了。“她长得什么模样？”突然，她又问
。“问你吃过午饭了吗？”
“跟谁？”他问，
抬了起来。吉尼看着他抬起手指朝好几层手纸底下的伤
窥去。“我房间里还有半块
三明治。你要吃吗？我可一儿也没碰过。”利纳的哥哥显然对吉尼的气本不在意。他的注意力又转回到自己的手指上去。“疼我可不喜
，”他说。利纳的哥哥把他的伤从前往外伸伸，不再挡住好让吉尼看清楚。“就盖了他妈的一些手纸，”他说。“想止住血。刮脸刮破时也是这样
的。”他又看了看吉尼。“你是谁？”他问。“那蠢姑娘的朋友？”吉尼看着他有一分钟。“别碰它了，”她突然说。
“我怎么不认识。”
“为¨么不？
理何在？”“没人喜
疼。”“这就让我太担心了。这可让我担心得活不成了呢。”
“她不是势利鬼！”
“她叫什么名字？前面那个叫什么？”吉尼问
。利纳的哥哥仍然在挠他的脚踝。“你就是吉尼？”他说，透过
镜斜瞟了她一.“你是吉尼?曼诺克斯？”“倒不是那么回事，”吉尼说，又叉起了她的双
。“只不过我回到家我妈妈总是把午饭准备好了。我的意思是，如果我吃不下她会发脾气的。”吉尼等着，可是这句话之后就再没下文了。“那你是在哪儿遇到她的呢？”她问。
“是吗？你叫什么名字？”
“要是她长得有自己以为一半的那么好看，那就算是撞上大运了，”
利纳的哥哥说。吉尼充分利用他抬起了
的这个机会。“反正不是你认得的什么人。”就像受到电击似的，
利纳的哥哥猛地缩回他那只未受伤的手。他稍稍坐直了些——或者不如说，稍往下缩了一些。他望着房间另一端的一件什么东西。那张邋里邋遢的脸上现一几乎是梦幻般的神情。他用那只未受伤
指的指甲去剔门牙
，剔了一粒屑，他转向吉尼。“恰嘎啦？”他问。“在一次聚会上？什么时候？”