里找到了一家
好的饭馆，要他们带煮。烧烤，逐
占了他们的钢琴，又是唱歌，又是狂叫，还要了许多
酒和格罗格酒。菜肴上桌后便开始了
乐的午宴，
了无数酒之后，姑娘们饮咖啡，而我们则喝起了格罗格酒。小小的饭厅里一片觥筹
错的喧闹声，大家早已闹得
转向。我始终逗留在丽
边，她今天情绪很好，对我特别殷勤。她在这
闹有趣的气氛里显得特别
，那一双漂亮的
睛时而大胆，时而又羞怯地闪烁着柔情
意。接着又玩了一赌罚的游戏，主持游戏的人在钢琴旁模仿我们老师的动作让大家猜；不然就是要大家
确地数
一对亲吻着的人接吻的次数和形容接吻的模样。这
情况大概持续了三年左右。这时我已经二十，显然选错了职业，我只能羞愧地、完全于责任
地走完这条已经开始的
路。我对音乐已经麻本不仁，只是单纯地运用指，完成艰难的功课，在和声上错误百而已。我就这样在一个
嘲笑人的教师
，上着困难的钢琴课，他把我的一切努力看成仅仅是在浪费时间。倘若不是原来的理想始终偷偷地在我脑中作怪，那么我在这几年中的日
一定会好过得多。我是一个行动自由的人，有许多朋友，是一个仪表堂堂、生气
的年轻人，于富有的家
。我原本可以享受一切，过一吃喝玩乐的闲日。但是我不愿这样，一句话，我觉得自己有责任，首先要使自己的青年时代过得快活充实。我没有料到，就在我的艺术生涯遭逢灾星的毫无防备的时刻，思乡之情油然而生，我没有能力遏制和遗忘自己的失望。仅只有一次我达到了目的。我在当时那一个短时期中的行为半是
野，半是故意
作的放纵。经过一些日的挫折和麻木似的沉默之后，我的青
要求我有剧烈的行动和乐，于是我就和一伙同年龄的朋友去寻作乐。我们成了一伙兴
采烈的、放纵的、甚而是危险的闹事者，在丽和她那个小圈里享有可疑的、然而却是甜的英雄声誉。由于当时的景况，以及少年时期的放纵之举，早就超过了界限，因此那时的行为究竟有多少青乐趣，究竟迷醉到何程度，我今天已经不能作判断。有一件事可称为过分之举，我一想起它就到悔恨莫及。事情发生在冬天的某一日，恰巧没有课，我们一起到郊外去，一共八个年轻人，也许是十个，其中有丽和她的三个女朋友。我们还带上了那时专供孩们游戏的雪橇，我们在城市周围的山包上寻找可供
雪的路和山坡。我清清楚楚地记得，那一天十分寒冷，太
时隐时现，刺骨的寒风夹杂着雪
。姑娘们
彩鲜艳的衣服和巾被白背景映衬显得格外绚丽，呼呼的寒风
得她们的衣裙猛烈地飘动。我们这个小团
洋溢着一片兴采烈的喧闹，互相叫嚷嘲
，互相抛掷雪球，引起了一场大战，直至大家满大汗，浑是雪，才停下来略事休憩，过一会儿又开始了新的战争。我们用雪堆成一座大碉堡，有的防御有的
攻，我们还不时乘着带来的雪橇从山坡上向下行。这是我愚蠢的青年时代中最愚蠢的一天。当时我正在追求著名歌唱家H教授的一个女学生。她的情况看来和我相似，她怀着
大的希望来到学校，找到了严格的教师，却不习惯自己的功课，最后甚至认为自己连嗓也是不行的。她便自暴自弃起来，整日和男同学们调情，知我们所
的一切蠢事。她
有一极易消逝的火辣辣的、彩鲜艳的丽。当我们吵吵闹闹离开饭馆，踏上归途时，已是下午时分，但天
却已经有
儿昏暗了。我们又象征
的孩一般在雪地里放纵胡闹着，不慌不忙地在徐徐降临的暮中返回城市。我陪伴丽同走，为了充当她的骑士，我不惜和其他同伴发生冲突。我带她坐在我的雪橇上，保护她免受不断地朝她抛掷的雪球的袭击。最后人们终于放过了我们，每个姑娘都有了陪伴的人，只剩两位先生没有伴，
好斗的样在一旁冷嘲讽。我从未象那时候这么疯狂激动过。丽挽着我俗无聊，要么显然违背艺术规律，因而都是毫无价值的。于是我收拾起自己的一切伟大的想法和希望。我是千百个大胆追求艺术、却又缺乏成为真正艺术家能力的青年人中的一个。
这位
貌的丽小
只要一看到我，便总是用她那庆真无邪的同情心把我捕获。我对她的也总是一晃即逝的，常常把她遗忘，但是只要我和她在一起的时候，迷恋之情总是再度向我袭来。她对待我如同对待其他男同学一样，她挑逗我们享受她的魅力，而她自己则怀着青时期的好奇的参与这一切行动。她是十分丽的，但是这丽只在她说话和行动的时候，只在她用她那温柔而
沉的声音大笑的时候，只在她
舞或者挑逗她的情人们互相妒忌的时候才显来。因而我常常在每次她也参加的社活动后回到家里的时候，自己嘲笑自己，我向自己证明，象我这类型的人是不可能严肃地上这位可的玩世不恭的女的。但是有时她又重新达到目的，她用一个手势，用一句柔声细语烈地打动我，使我又脑发，疯狂似地在她的寓所附近溜达逗留到半夜三更。