情温厚，文静，人长得胖胖的，在主人留给他的空闲时间，常读宗教书籍，必要的时候，也为主人和他自己
饭，菜的样数不多，但极为可
。除此之外，他算得上又哑，又瞎，又聋，忠实得死心塌地。达达尼昂生
很好奇，正如一般
玩
计谋的人一样，千方百计了解阿托斯、波托斯和阿拉米斯究竟是什么人，因为这几个年轻人的名字，都是当兵以后取的，而隐没了各自本来的绅士姓氏，尤其阿托斯，老远就能看
他是个大贵人。因此，达达尼昂去波托斯那里了解阿托斯和阿拉米斯的情况，又向阿拉米斯了解波托斯的情况。“暂时的火枪手，亲
的。正如红衣主教所说，当火枪手并非心甘情愿，一心想当的是教士，请相信我吧。阿托斯和波托斯把我拉
火枪队，是不让我闲得无聊，因为我正要接受圣职的时候，遇到了一
小小的麻烦，…不过，这
事您不会
兴趣的，白白浪费您的宝贵时间。这回阿拉米斯不仅没有生气，还谦和、亲切地答
：“亲的，请您不要忘了，我是想当教士的，一切
际机会我都躲得远远的。您见过的那条手绢
本不是什么人私下送的定情
，而是一位朋友遗忘在我家里的。我把它收起来，是为了使他们，即我的朋友和他所的贵夫人的名誉不受损害。至于我本人，本没有也不想有情妇。我效法的是阿托斯这个明智的榜样。他和我一样，本没有情妇。”阿拉米斯表面上为人坦白，实际上城府很
。你向他了解别人的情况，他答不理；你问他自己的情况，他避而不答。有一回，达达尼昂向他打听波托斯的情况，左问右问，才了解到有关这位火枪手了桃
运，勾搭上了一位王妃的传闻。接着，达达尼昂又想了解这位谈者本人的风
艳史，便问：“那么您呢，亲的伙计，您尽谈别人勾搭上了男爵夫人、伯爵夫人、王妃什么的，那么您自己呢？”“这一
我不怀疑。”达达尼昂又说“不过话说回来，您似乎与那些贵族家
过往甚密，那条使我有幸与您认识的手绢，就是一个证。”至于达达尼昂，我们已经了解他的住所，并且认识他的跟班普朗歇师傅。
最后还有一个镶嵌金银的小匣
，制作非常
致，上面有着与宝剑和肖像上相同的勋徽图案；它搁在
炉台当中，与房间的其他陈设相比，显得极不协调。匣的钥匙，阿托斯随时带在
上。不过，有一天他当着波托斯的面打开过那匣，所以波托斯知，匣里只装着一些信件和文件，大概是情书和家传的文件。现在，我们对这几个主人及跟班，至少有了表面的了解，下面就来看一看他们每个人的住所吧。
阿拉米斯的寓所不大，包括一间小客厅、一间餐厅和一间卧室，全都在楼下；窗外一个小
园，明丽青翠，绿树成荫，阻隔了邻居的视线。阿托斯住在费鲁街，和
森堡公园相隔不过几步远。他的寓所是一
两小间房，布置得
讲究，是连家
一起租的；房东太太还算年轻，颇有风韵，常对阿托斯飞媚
，但不起作用。这简朴的房的墙上，缀着几件旧时代璀璨夺目的东西，例如其中有一把宝剑，上面有
的金银丝嵌，从款式看，应该是弗朗索瓦一世时代的了，仅仅镶嵌着宝石的剑柄，就可值两百比斯托尔。然而，即使在最穷困的时候，阿托斯也不肯拿去典当或卖。这把宝剑，波托斯一直见了就红，如果能得到它，就是少活十年他也心甘。有一天，他甚至想向阿托斯借这把剑，去与一位公爵夫人幽会。阿托斯一句话也没说，搜遍了
上的袋，把珠宝、钱包、大小金链，统统掏来，给波托斯。“至于那把剑，”他说“它固定在墙上啦，只有当它的主人离开这房时，它才会挪动位置。”除了这把宝剑，墙上还有一幅肖像，画的是亨利三世时代的一个贵族老爷，服饰非常华丽，
前佩
着圣灵勋章，面
的
廓与阿托斯有某些相似之
，那是同宗同族的相似，说明那位显赫的贵族老爷，那位国王骑士团的骑士，是阿托斯的祖先。“很抱歉，”阿拉米斯打断他说
“我谈这些，是因为波托斯本人不讳言这些，因为他当着我的面大谈特谈这些情场艳遇。不过，请您相信，这些情况如果我是从别的地方了解到的，或者是他私下告诉我的，那么，我会比守如瓶的忏悔师还更能保守秘密。”波托斯吗，他的真姓名与另外两位伙伴的姓名一样，只有特雷维尔先生知
；除了这一之外，他的生活是容易了解的。他这个人好虚荣，心里有话藏不住，内心像
晶一样透明，一可以看穿。他唯一叫人摸不透的，就是他的自我
嘘，你如果信了就被他迷惑住了。波托斯的寓所在老鸽棚街，房
宽敞，外表上很豪华。每当他与某个朋友一起经过自己寓所的窗下时，看见穆斯克东像往常一样，穿着讲究的制服站在窗，便抬起
，用手一指说：“这就是敝人的寓所。”不过，谁也没有上他家里去找过他，他也从来不邀请任何人上他家，所以他这个外表豪华的家，里边究竟怎样富丽堂皇，没有任何人想象得。“真见鬼！您现在并不是教士，而是火枪手嘛！”
遗憾的是，对于那位沉默寡言的伙伴，波托斯也仅仅了解一些表面的情况。据说，他在婚恋方面曾遭遇过
大的不幸，一令人发指的背叛破坏了这个风倜傥的汉的一生。至于是怎样的背叛，则谁也不晓得。